Weekly Address: Focused on the Fight Against Ebola

In this week’s address, the President discussed the measures we are taking to respond to Ebola cases at home, while containing the epidemic at its source in West Africa. This week, we continued to focus on domestic preparedness, with the creation of new CDC guidelines and the announcement of new travel measures ensuring all travelers from the three affected countries are directed to and screened at one of five airports.

The President emphasized that it’s important to follow the facts, rather than fear, as New Yorkers did yesterday when they stuck to their daily routine. Ebola is not an easily transmitted disease, and America is leading the world in the fight to stamp it out in West Africa.

Video Mensaje: Luchando contra el Ébola

En el mensaje de esta semana, Cecilia Muñoz habló sobre las medidas que estamos tomando para responder a los casos del Ébola en el país, mientras trabajamos para contener la epidemia en su origen en África Occidental. Esta semana continuamos centrándonos en la preparación para el hogar, con la creación de nuevas pautas de los Centros De Control de Enfermedad y el anuncio de nuevas para que todos los nuevos viajeros procedentes de los tres países afectados se dirigen hacia uno de los cinco aeropuertos designados para revisiones de control. El Presidente hizo hincapié en que es importante saber los hechos, en lugar del miedo, como los neoyorquinos hicieron ayer, cuando continuaron con su rutina diaria. El Ébola no es una enfermedad fácilmente transmisible, y los Estados Unidos es el líder mundial en la lucha para acabar con esa enfermedad en el África occidental.

English/Inglís: Watch and share President Obama’s weekly address.

En Español: Video mensaje de la Casa Blanca.