Weekly Address: Investing in Technology and Infrastructure to Create Jobs

In his weekly address, President Obama said he took action this week to launch new manufacturing hubs and expand a competition to fund transformative infrastructure projects. Both are policies aimed at expanding economic opportunity for all by creating jobs and ensuring the long-term strength of the American economy. Congress can boost this effort by passing a bipartisan proposal to create a nationwide network of high-tech manufacturing hubs and taking steps to invest in our nation’s infrastructure – rebuilding our transportation system, creating new construction jobs, and better connecting Americans to economic opportunities.

VIDEO MENSAJA DE LA CASA BLANCA–AUMENTANDO LA OPORTUNIDAD PARA TODOS

En el mensaje de esta semana, William A. Ramos, Director de Asuntos Intergubernamentales del Departamento de Comercio discutió el compromiso del Presidente de la expansión de la oportunidad para todos los estadounidenses. Esta semana, Presidente inauguró dos nuevos centros de fabricación de alta tecnología: lugares en los que se llevará a cabo una colaboración entre las empresas y las universidades con el fin de transformar sus investigaciones innovadoras en productos reales Hechos en Estados Unidos. El Presidente también inauguró una nueva competencia para construir una infraestructura digna del siglo XXI en los Estados Unidos para crear buenos empleos en el sector de la construcción aquí en los Estado Unidos. En este año de acción, el Presidente hará todo en su poder para reconstruir una economía en la que aquellos que trabajan duro pueden salir adelante.



English/Inglís: Watch and share President Obama’s weekly address.

En Español: Video Mensaja de la Casa Blanca